20 Juli 2007

Gruner + Jahr: Auf den Hund gekommen ....

Man verfolgt ja gelegentlich, was die lieben Kollegen so treiben. Und weil ich ja aus meinem Büro auf den Lieferanteneingang von Gruner + Jahr schaue, tauchen Meldungen über dieses Verlagshaus natürlich häufiger auf dem moto1203-Radarschirm auf.

Heute ist mir folgende Meldung untergekommen:

Gruner + Jahr stellt das zweimonatliche Wohnmagazin "Decoration", eine Line Extension des Magazins "Schöner Wohnen", am 27. August ein. Chefredakteur Thomas Niederste-Werbeck kann sich nun voll auf seinen zweiten Titel "dogs" konzentrieren. Die Redaktionsmitarbeiter von "Decoration" würden künftig ebenfalls für "dogs" arbeiten, heißt es bei G+J.

Man darf sich das mal plastisch vorstellen: Da arbeitete gestern jemand für diese "Line Extension" noch voll Inbrunst an einem Enthüllungsartikel über Terracotta-Fliesen. Doch als er heute ins Büro kam, wurde schnell klar: Aus der Geschichte wird nichts mehr. Ab Montag soll er die Rubrik "hochwertiges Feuchtfutter" betreuen.

Echt auf den Hund gekommen...

Der Medienwart

Berichtigung: Meine Frau, die sich in diesen Dingen auskennt, merkte an, dass es bei Decoration hauptsächlich darum ging, wie man stilsicher den Tisch deckt. Also nichts mit Terracotta-Fliesen.

Die Geschichte im Hause Gruner + Jahr muß deshalb (wieder einmal) neu geschrieben werden: Der bisherige Untersetzer-Redakteur verwendet seine Sachkenntnis also zukünftig beim großen Napf-Test.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen